Dekalog Cztery (1988)
« Tu honoreras ton père et ta mère »
Anka, la vingtaine vit avec son père, Michał. Elle trouve une enveloppe cachetée laissée par sa mère dans les affaires de son père : « A lire après ma mort »…
Au retour de voyage de Michał, Anka lui explique le contenu de la lettre : il ne serait pas son vrai père. Peut-être l'occasion d'envisager leurs rapports, déjà troubles, autrement que père-fille. Mais Michał repousse le jeu de séduction d'Ana : elle est, quoi qu'il arrive, sa fille. Dans ce contexte, va-t-elle « honorer son père et sa mère » ? Détail qui pourrait modifier la donne : elle n'a pas ouvert l'enveloppe !
Pierre Murat, dans Télérama, relevait il y a quelques années déjà que « Si le destin du couple est plus tragique que celui des héros des autres épisodes, c'est parce qu'il ne repose, ni sur la certitude du malheur (comme le Décalogue 1), ni sur la possibilité du rachat (comme le Décalogue 8), mais sur le doute. Un doute perpétuel, obsédant… » A noter aussi : Kieślowski a parlé clairement à propos du Dekalog 4 d'« inceste » et de « zone trouble » à explorer. Mais il s'intéresse surtout aux liens que déclenche chez les deux personnages la recherche de la vérité, et le cinéaste précise que : « ni le père ni la fille ne veulent la connaître, car ils sentent que, même s'ils n'ont aucun lien de parenté, ils ne pourraient être heureux ensemble. »
Dix clés pour mieux comprendre le Décalogue
Equipe technique
- Scénario : Krzysztof Kieslowski et Krzysztof Piesiewicz
- Image : Krzysztof Pakulski
- Montage : Ewa Smal
- Scénographie : Halina Dobrowolska
- Décors : Magdalena Dipont
- Musique : Zbigiew Preisner
- Production : Telewizja Polska (TVP), Zespol Filmowy "Tor", Sender Freies Berlin (SFB)
- (film TV en 35 mm coul.)
Les personnages de Dekalog Cztery
- Anka, la fille [Adrianna Biedrzyńska]
- Michał, le père [Janusz Gajos]
- Le Témoin [Artur Barciś] (nommé le Jeune habitant dans le scénario, revient dans tous les épisodes, sauf le Dix
Les dix épisodes du Décalogue et leur version cinéma :
- Dekalog Jeden | Décalogue 1
- Dekalog Dwa | Décalogue 2
- Dekalog Trzy | Décalogue 3
- Dekalog Cztery | Décalogue 4
- Dekalog Pięć | Décalogue 5
- Dekalog Sześć | Décalogue 6
- Dekalog Siedem | Décalogue 7
- Dekalog Ociem | Décalogue 8
- Dekalog Dziewięć | Décalogue 9
- Dekalog Dziesięć | Décalogue 10
- Krótki film o zabijaniu | Tu ne Tueras point (version cinéma du Décalogue 5)
- Krótki film o miłości | Brève histoire d'Amour (version cinéma du Décalogue 6)
Kieślowski, encore plus loin, pour en savoir plus sur le Décalogue
Dans le livre, retrouvez des commentaires et témoignages (comédiens, chefs opérateurs, monteuse, assistants, etc.) sur chaque épisode, illustrés de photos des principaux lieux de tournages, d'une carte commentée de Varsovie, etc. Le scénario condensé est présenté comparé à la version filmée ainsi qu'aux deux versions long-métrage : Tu ne tueras point (Dekalog 5) et Brève histoire d'amour (Dekalog 6).
