|
|
Deux passionnés de théâtre et
de cinéma à la recherche de la
biographie d'IrenKa,comédienne si
discrète, qui leur échappe sans
cesse. À Cracovie, à Paris, Londres,
Bombay…ou dans un théâtre, ils
finiront bien par la rencontrer !
Mais si tout ça n'était que du
cinéma?
244
pages sous couverture, 60 illustrations
(ISBN : 2-9522785-0-4)
>illustrations
(25/10/04)
>sommaire/Summary
>Commander
Get
it!
>Extraits
:
.pdf
(maj
16/10/04, 1 M°)
>Communiqué
presse
(word)
>>>Intégral
(membres)
>>>Members
only
|
|
Heureux,
les dix "Gombrowisz"! Au 1er plan: Tomasz
Bialkowski
Moi,
Gombrowicz… le
journal puissance 10 !
Une
série de tableaux décapants du
Journal de Gombrowicz, dans l'esprit de
l'auteur s'enchaîne sans répit. Le
temps passe comme un souffle… dans la salle
comble de l'Institut Polonais à Paris, ce 7
janvier 2005.
Pour
réussir ce tour de force -ne pas montrer un
simple collage d'extraits- l'un des dix
comédiens m'explique qu'ils ont tous
acheté le "journal, proposé des
passages, et que Tomasz, le metteur en scène
et la voix off du spectacle, a mis la pièce
en place avec eux.
Chacun incarne ensuite l'écrivain: les
hommes comme les femmes qui portent aussi, à
leur manière, chemise blanche, cravate et
pantalons noirs… Tous font irruption, vont et
viennent, racontent, un peu d'enfance, beaucoup de
ses impressions de Berlin et de l'Argentine, sa
vision caustique de Paris, aussi. Un journal
à la puissance dix, donc. Même si la
scène aux dimensions très
raisonnables de l'Institut leur a demandé un
peu d'adaptation la veille!
Thierry James m'explique encore qu'ils ont tous,
aussi, "un métier honnête"! Car les
membres de cet "Atelier Théâtre" (Ils
ont déjà monté "Yvonne…",
du Tchékhov…) revendiquent le titre
d'amateurs… Amateurs, oui, mais
performants!
Applaudissements nourris en témoignaient,
juste avant l'arrivée d'un bouquet…
pour Rita Gombrowicz. L'épouse de
l'écrivain et une des marraines de la Saison
était présente, à
côté de nombreux assidus et acteurs de
la Nowa Polska, dont Guy Amsellem (à
gauche). Le petit plus: le reflet de la troupe dans
la cabine de projection, au fond!
Un
grand coup de panama à la
troupe !
N'ayant d'ailleurs pu tous les saluer longuement,
je leur envoie un grand coup de chapeau…
enfin, de panama, pour rester dans le ton.
 Ah,
un mot encore. Gombrowisz raillait les
Français, observant qu'ils connaissaient
bien Sartre mais très peu son livre (le
spectacle en fait écho). Or, en reprenant le
métro du soir, la première personne
que je rencontrai attendant sur un siège
lisait… l'Existentialisme ! Tout
espoir est donc permis.
(am,
janv. 2005)
|
|
 (photos
© a.martin)
Moi,
Gombrowicz
d'après le «Journal» de Witold
Gombrowicz.
Adaptation, mise en scène de Tomasz
Bialkowski.
Avec :
Stéphanie Bardot,
Luciel Charrier,
Géraldine Clément,
Peggy Fillonneau,
Linda Rodrigues,
Mireille Vie,
Serge De Andolenko,
Max Carvaillo,
Quentin Jacquemaire,
Thierry James.
© dessins:
a. martin
Nova
Polska :
près de 600 événements
jusqu'en février 2005 dans toute la France.
Visitez (par dates et par régions) le
PROGRAMME
officiel en ligne (très clair)
|
T
H E A T R E 
maj/updated>10
janv. 2005
