Le Bal
Irène lectrice idéale…
Janvier 2011, quand tout a commencé : Irène Jacob lit Irène Némirovsky au Mémorial de la Shoah à Paris - © alain martin
Au Mémorial de la Shoah à Paris, Irène Jacob lisait, le 24 janvier 2011, quatre longs textes d'Irène Nemirovski, notamment deux chapîtres de Suite française et la nouvelle Les Vierges… L'éditeur Audiolib en a eu vent et a confié à la comédienne la lecture du Bal, du même auteur…
© Audiolib
Le Bal, résumé par
l'éditeur :
« Récemment passés de la
gêne à l'opulence, M. et Mme Kampf
décident de donner un bal. Leur fille Antoinette, qui
vient d'avoir quatorze ans, rêverait d'y assister.
Mais Mme Kampf, peu soucieuse de présenter à
ses admirateurs une fille déjà si grande,
oppose un refus formel. Antoinette ne
préméditera pas sa vengeance : elle
l'accomplira d'un geste, dans un état second... Elle
sera terrible. Par la cruauté et la drôlerie,
par le courant de tendresse étouffé qui
traverse ce petit livre étincelant, Le Bal
est un des très rares chefs-d'œuvre
consacrés à la description des tourments de
l'enfance. »
> Le Bal sur le site A sauts et à Gambades
[am, 07/11/11] - Merci à Valérie Lévy-Soussan pourAudiolib.
|
|
|
|
|
|
Le Bal (2011)Editeur :
Audiolib
|
|
Pourquoi Irène ?
Valérie Lévy-Soussan, d'Audiolib, a
bien voulu répondre pour IreneJacob.net à la
question qui s'imposait : pourquoi avoir choisi
Irène ?
« de longue date admiratrice d'Irène
Jacob, découverte grâce à
Kieslowski », elle précise les
circonstances : « j'ai entendu parler de
sa lecture d'œuvres d'Irène Nemirowski, au
Mémorial de la Shoah : comme nous avions depuis
un moment l'idée d'éditer
« Le bal », nous
avons pensé qu'elle serait l'interprète
idéale pour cette lecture, sa voix claire
possédant infiniment de nuances de jeu et de
sensibilité. »
C'est Nadine Eghels, responsable de l'association Textes
et voix, qui servit d'intermédiaire.…
Valérie Lévy-Soussan précise :
« Nous avons été si
impressionnés par l'enregistrement du
Bal, et par le contact avec
Irène Jacob, que nous lui avons immédiatement
proposé d'interpréter une autre adolescente et
personnage plein de subtilité, Anne Frank
[…] »
[Merci à Valérie Lévy-Soussan]