Dekalog Dziesięć (1988)
« Tu ne convoiteras pas les biens d'autrui »
Deux frères, Jerzy, plutôt rangé, et Artur, le musicien un peu bohème, se rapprochent à l'occasion de la mort de leur père. Il héritent d'une collection de timbres fabuleuse.
Jerzy et Artur pensent d'abord tout vendre, malgré les avertissements des experts, qui considèrent que ce serait un crime de disperser le fonds. Ils se prennent peu à peu au jeu, et cette nouvelle passion va les mener très loin, jusqu'à consentir un important sacrifice personnel pour compléter une série. D’autres rebondissements attendent les héros de cette comédie.
A noter : les deux héros ne sont autres que Jerzy Stuhr et Zbigniew Zamachowski : le premier a accompagné la carrière de Kieślowski sur de nombreux films, le second est l'inoubliable Karol Karol de Trois couleurs Blanc…
Dix clés pour mieux comprendre le Décalogue
Equipe technique
- Scénario : Krzysztof Kieslowski et Krzysztof Piesiewicz
- Image : Jacek Bławut
- Montage : Ewa Smal
- Scénographie : Halina Dobrowolska
- Décors : Magdalena Dipont
- Musique : Zbigiew Preisner
- Production : Telewizja Polska (TVP), Zespol Filmowy "Tor", Sender Freies Berlin (SFB)
- (film TV en 35 mm coul.)
Les personnages de Dekalog Jeden
- Jerzy, frère d’Artur [Jerzy Stuhr]
- Artur, frère de Jerzy [Zbigniew Zamachowski]
- Le marchand de timbres [Henryk Bista]
Les dix épisodes du Décalogue et leur version cinéma :
- Dekalog Jeden | Décalogue 1
- Dekalog Dwa | Décalogue 2
- Dekalog Trzy | Décalogue 3
- Dekalog Cztery | Décalogue 4
- Dekalog Pięć | Décalogue 5
- Dekalog Sześć | Décalogue 6
- Dekalog Siedem | Décalogue 7
- Dekalog Ociem | Décalogue 8
- Dekalog Dziewięć | Décalogue 9
- Dekalog Dziesięć | Décalogue 10
- Krótki film o zabijaniu | Tu ne Tueras point (version cinéma du Décalogue 5)
- Krótki film o miłości | Brève histoire d'Amour (version cinéma du Décalogue 6)
Kieślowski, encore plus loin, pour en savoir plus sur le Décalogue
Dans le livre, retrouvez des commentaires et témoignages (comédiens, chefs opérateurs, monteuse, assistants, etc.) sur chaque épisode, illustrés de photos des principaux lieux de tournages, d'une carte commentée de Varsovie, etc. Le scénario condensé est présenté comparé à la version filmée ainsi qu'aux deux versions long-métrage : Tu ne tueras point (Dekalog 5) et Brève histoire d'amour (Dekalog 6).
