Dekalog Pięć (1988)
« Tu ne tueras point »
Ni réquisitoire au premier degré contre la peine de mort, ni illustration facile du Commandement « Tu ne tueras point », l'épisode 5 nous place de nouveau dans l'ambiguïté, soulignée par les caractères des personnages : la victime, un chauffeur de taxi plutôt antipathique qui vient de planter là un couple dans le froid, et Jacek, jeune criminel dont les circonstances atténuantes nous seront révélées peu à peu.
L'histoire avance en parallèles : double parallèle entre crime violent et exécution sordide (par pendaison) d'une part, et entre Jacek et son avocat d'autre part, tous deux désespérés par la conclusion, capitale. Il suffirait de presque rien pour éviter le drame : une caissière déconseille un film à Jacek, ce qui l'aurait peut-être détourné de son errance fatale, à quelques secondes près il n'aurait pas pris ce taxi, il n'aurait pas croisé l'avocat qui assumera sa défense ensuite… Un épisode peuplé de signes et de croisements.
L'image, très travaillée par Sławomir Idziak, le chef-opérateur de plusieurs films de Kieslowski puis de La Double vie de Véronique et Bleu, gomme tout anecdotique, même sur la place historique de Varsovie, impose un ton glauque, fabrique un ciel foncé, et dirige notre regard vers les protagonistes.
Enfin, c'est très dur de tuer : Kieślowski nous le montre longuement : une première fois lors de l'assassinat du chauffeur de taxi, et une seconde fois lors de l'exécution. Les deux crimes sont malgré tout perpétués. Deux personnes pleurent : Jacek et son avocat.
A noter : ce film fut un choc à Cannes dans sa version cinéma, tandis que la sortie polonaise de Tu ne tueras point coïncida avec des débats sur la peine de mort.
Equipe technique
- Scénario : Krzysztof Kieslowski et Krzysztof Piesiewicz
- Image : Sławomir Idziak
- Montage : Ewa Smal
- Scénographie : Halina Dobrowolska
- Décors : Magdalena Dipont
- Musique : Zbigiew Preisner
- Production : Telewizja Polska (TVP), Zespol Filmowy "Tor", Sender Freies Berlin (SFB)
- (film TV en 35 mm coul.)
Les personnages de Dekalog Jeden
- Jacek (Lazar), jeune meurtrier [Mirosław Baka]
- Marian, le chauffeur de taxi [Jan Tesarz]
- Piotr, l’avocat de Jacek [Krzysztof Globisz]
- Le Témoin [Artur Barciś] (nommé le Jeune habitant dans le scénario, revient dans tous les épisodes, sauf le Dix
Les dix épisodes du Décalogue et leur version cinéma :
- Dekalog Jeden | Décalogue 1
- Dekalog Dwa | Décalogue 2
- Dekalog Trzy | Décalogue 3
- Dekalog Cztery | Décalogue 4
- Dekalog Pięć | Décalogue 5
- Dekalog Sześć | Décalogue 6
- Dekalog Siedem | Décalogue 7
- Dekalog Ociem | Décalogue 8
- Dekalog Dziewięć | Décalogue 9
- Dekalog Dziesięć | Décalogue 10
- Krótki film o zabijaniu | Tu ne Tueras point (version cinéma du Décalogue 5)
- Krótki film o miłości | Brève histoire d'Amour (version cinéma du Décalogue 6)
Kieślowski, encore plus loin, pour en savoir plus sur le Décalogue
Dans le livre, retrouvez des commentaires et témoignages (comédiens, chefs opérateurs, monteuse, assistants, etc.) sur chaque épisode, illustrés de photos des principaux lieux de tournages, d'une carte commentée de Varsovie, etc. Le scénario condensé est présenté comparé à la version filmée ainsi qu'aux deux versions long-métrage : Tu ne tueras point (Dekalog 5) et Brève histoire d'amour (Dekalog 6).
