Dekalog Dwa (1988)
« Tu ne commettras pas de parjure »
Dorota est enceinte. Ce pourrait-être un heureux événement, longtemps attendu. Sauf que le mari, à l'hôpital et peut-être condamné, n'est pas le père…
Que dire, que faire ? Renoncer à l'enfant, à la vérité ? Un choix terrible qui balancerait sur les chances de vivre ou de mourir du conjoint ? Elle tente d'arracher au médecin qui suit son mari un pronostic vital, le plaçant devant un autre choix non moins poignant : doit-il lui dire les chances de survie de son patient, doit-il condamner la vie de l'enfant qu'elle porte ? Et si Andrzej vivait ?…
Claude-Marie Trémois écrivait pour la sortie française du Décalogue (dans Télérama) : « Dorota contre le vieux médecin, c'est l'affrontement de la mort contre la vie. Kieślowski multiplie les signes. Le vieux médecin soigne avec amour une plante moribonde. Dorota massacre une plante vigoureuse. […] elle pousse doucement un verre de thé sur la table… jusqu'à ce qu'il tombe : il n'y a pas de miracle. »
Dix clés pour mieux comprendre le Décalogue
Equipe technique
- Scénario : Krzysztof Kieslowski et Krzysztof Piesiewicz
- Image : Edward Kłosiński
- Montage : Ewa Smal
- Scénographie : Halina Dobrowolska
- Décors : Magdalena Dipont
- Musique : Zbigiew Preisner
- Production : Telewizja Polska (TVP), Zespol Filmowy "Tor", Sender Freies Berlin (SFB)
- (film TV en 35 mm coul.)
Les personnages de Dekalog Jeden
- Dorota (Geller), la femme [Krystyna Janda]
- Andrzej, son mari [Olgierd Łukaszewicz] <:li>
- Le professeur [Aleksander Bardini]
- Le Témoin [Artur Barciś] (nommé le Jeune habitant dans le scénario, revient dans tous les épisodes, sauf le Dix
Les dix épisodes du Décalogue et leur version cinéma :
- Dekalog Jeden | Décalogue 1
- Dekalog Dwa | Décalogue 2
- Dekalog Trzy | Décalogue 3
- Dekalog Cztery | Décalogue 4
- Dekalog Pięć | Décalogue 5
- Dekalog Sześć | Décalogue 6
- Dekalog Siedem | Décalogue 7
- Dekalog Ociem | Décalogue 8
- Dekalog Dziewięć | Décalogue 9
- Dekalog Dziesięć | Décalogue 10
- Krótki film o zabijaniu | Tu ne Tueras point (version cinéma du Décalogue 5)
- Krótki film o miłości | Brève histoire d'Amour (version cinéma du Décalogue 6)
Kieślowski, encore plus loin, pour en savoir plus sur le Décalogue
Dans le livre, retrouvez des commentaires et témoignages (comédiens, chefs opérateurs, monteuse, assistants, etc.) sur chaque épisode, illustrés de photos des principaux lieux de tournages, d'une carte commentée de Varsovie, etc. Le scénario condensé est présenté comparé à la version filmée ainsi qu'aux deux versions long-métrage : Tu ne tueras point (Dekalog 5) et Brève histoire d'amour (Dekalog 6).
