Dekalog Dziewięć (1988)
« Tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin »
Le verdict est tombé, dans la bouche d'un ami médecin : Roman est impuissant…
Roman adore sa jeune femme, Hanka, mais comprend bien que la sexualité de leur couple va être contrariée. Il va jusqu'à lui suggérer de prendre un amant, mais Hanka est fidèle. Puis, quand elle va ne plus l'être, c'est Roman qui, jaloux, perd la tête et convoite sa propre femme. Comment s'aimer encore, différemment ?…
A noter : un personnage secondaire apparaît dans cet épisode, une jeune chanteuse au cœur faible. Elle préfigure Weronika dans La Double vie de Véronique. D'ailleurs, elle chante déjà sur la musique d'un certain Van den Budenmayer, le compositeur qu'apprécie également Véronique. Van den Budenmayer, alias… Preisner !
Equipe technique
- Scénario : Krzysztof Kieslowski et Krzysztof Piesiewicz
- Image : Piotr Sobociński
- Montage : Ewa Smal
- Scénographie : Halina Dobrowolska
- Décors : Magdalena Dipont
- Musique : Zbigiew Preisner
- Production : Telewizja Polska (TVP), Zespol Filmowy "Tor", Sender Freies Berlin (SFB)
- (film TV en 35 mm coul.)
Les personnages de Dekalog Dziewiec
- Hanka (Nycz), l’épouse [Ewa Błaszczyk
- Romek, le mari [Piotr Machalica]
- Ola, la musicienne [Jolanta Pietek-Górecka]
- Le Témoin [Artur Barciś] (nommé le Jeune habitant dans le scénario, revient dans tous les épisodes, sauf le Dix
Les dix épisodes du Décalogue et leur version cinéma :
- Dekalog Jeden | Décalogue 1
- Dekalog Dwa | Décalogue 2
- Dekalog Trzy | Décalogue 3
- Dekalog Cztery | Décalogue 4
- Dekalog Pięć | Décalogue 5
- Dekalog Sześć | Décalogue 6
- Dekalog Siedem | Décalogue 7
- Dekalog Ociem | Décalogue 8
- Dekalog Dziewięć | Décalogue 9
- Dekalog Dziesięć | Décalogue 10
- Krótki film o zabijaniu | Tu ne Tueras point (version cinéma du Décalogue 5)
- Krótki film o miłości | Brève histoire d'Amour (version cinéma du Décalogue 6)
Kieślowski, encore plus loin, pour en savoir plus sur le Décalogue
Dans le livre, retrouvez des commentaires et témoignages (comédiens, chefs opérateurs, monteuse, assistants, etc.) sur chaque épisode, illustrés de photos des principaux lieux de tournages, d'une carte commentée de Varsovie, etc. Le scénario condensé est présenté comparé à la version filmée ainsi qu'aux deux versions long-métrage : Tu ne tueras point (Dekalog 5) et Brève histoire d'amour (Dekalog 6).
